博大意汉词典online

lanciare

v.tr.
[io làncio, ecc.]
(1) 投, 掷, 抛:
lanciare un sasso 投石头
lanciare il disco掷铁饼
(2) 瞥 (一眼) ;发出 (喊声等) :
lanciare un’occhiata di disprezzo 轻蔑地瞥一眼
lanciare un grido发出一声喊叫
lanciare un’acusa contro qlcu.指控某人
(3) 射,发射:
lanciare un razzo (un missile) 发射一枚火箭 (导弹)
(4) 快速驾驶:
lanciare una motocicletta a cento all’ora 以一百公里的时速速度驾驶一辆摩托车
(5) 抛出, 投入, 推销 (影片、演员、商品等) :
lanciare un libro 抛出一本书
lanciare un’attrice in un film使一位女演员在一部影片中初露头角
lanciare sul mercato un nuovo detersivo向市场推销一种新洗涤剂
# 常用短语:
lanciare un giocatore (足球中) 把球传给站位好的球员使其攻门
# 自反动词与副词:
lanciarsi
v.rifl.
(1) 投入; 扑向,冲向:

nuotatori si lanciano con un bel tuffo nella piscina. 游泳健儿以优美的姿势跳入游泳池。
lanciare col paracadute (从飞机上) 跳伞
lanciare contro qlcu. 冲向某人
(2) 勇敢地参加, 大胆从事:
lanciare nella discussione鼓起勇气参加讨论
(3) [转] 冲击, 抨击: lanciare contro le convenzioni 冲击俗套
猛掷,抛,投,投石器,掷,郑,抛出