或者
legare
[I.]
v.tr.
[io légo, tu léghi, ecc.]
(1) 系, 扎, 捆：
legare il cavallo a un albero把马挂在树上
legare un pacco把包裹捆扎起来
Gli legarono le mani dietro la schiena.他们把他的手反绑起来。
(2) 装订 (书) ：
legare due libri in un unico volume把两本书订成一册
(3) 镶嵌 (宝石等)
(4) [转] 联系, 联结, 约束,束缚：
Sono legati da profonda amicizia.他们之间结有深厚的友情。
Il lavoro lo lega troppo.工作紧紧地把他束缚住了。
(5) [建] 系接, 连接
(6) [冶] 熔合, 焊接
(7) [化] 粘合
(8) [音] 用联结符号连接 (音符) [II.]
v.intr.
[aus. avere]
(1) 结合, 联结: Quel capitolo non lega bene con il resto del romanzo. 那章与小说其它部分衔接不好。
(2) [冶] 熔合
# 常用短语：
legare la lingua a qlcu. 封住某人的口
legare le mani e i piedi a qlcu. [转] 捆住某人的手脚
legare una salsa (加黄油、面粉或蛋黄) 使酱汁变稠
legarsela al dito记住某事以进行报复
pazzo da legare 疯到极点的, 思想极古怪的
# 自反动词与副词：
legarsi
v.rifl.
(1) 结合：
legare con qlcu. in matrimonio与某人结婚,与某人结合
(2) 受约束, 受束缚：
legare con un giuramento 受誓言的约束 [III.]
v.tr.
[io légo, tu léghi, ecc.] [律] 遗赠
绑好,打结,缚,缚牢,束,系,扎,捆,捆绑,连接,包扎,联结,联接
v.tr.
[io légo, tu léghi, ecc.]
(1) 系, 扎, 捆：
legare il cavallo a un albero把马挂在树上
legare un pacco把包裹捆扎起来
Gli legarono le mani dietro la schiena.他们把他的手反绑起来。
(2) 装订 (书) ：
legare due libri in un unico volume把两本书订成一册
(3) 镶嵌 (宝石等)
(4) [转] 联系, 联结, 约束,束缚：
Sono legati da profonda amicizia.他们之间结有深厚的友情。
Il lavoro lo lega troppo.工作紧紧地把他束缚住了。
(5) [建] 系接, 连接
(6) [冶] 熔合, 焊接
(7) [化] 粘合
(8) [音] 用联结符号连接 (音符) [II.]
v.intr.
[aus. avere]
(1) 结合, 联结: Quel capitolo non lega bene con il resto del romanzo. 那章与小说其它部分衔接不好。
(2) [冶] 熔合
# 常用短语：
legare la lingua a qlcu. 封住某人的口
legare le mani e i piedi a qlcu. [转] 捆住某人的手脚
legare una salsa (加黄油、面粉或蛋黄) 使酱汁变稠
legarsela al dito记住某事以进行报复
pazzo da legare 疯到极点的, 思想极古怪的
# 自反动词与副词：
legarsi
v.rifl.
(1) 结合：
legare con qlcu. in matrimonio与某人结婚,与某人结合
(2) 受约束, 受束缚：
legare con un giuramento 受誓言的约束 [III.]
v.tr.
[io légo, tu léghi, ecc.] [律] 遗赠
绑好,打结,缚,缚牢,束,系,扎,捆,捆绑,连接,包扎,联结,联接