博大意汉词典online

liberare

v.tr.

i刼r liberare ecc.]
(1) 使获自由, 解放:
Nel 1949 la Cina fu liberata dall’oppressione degli imperialisti. 一九四九年中国从帝国主义的压迫下解放出来。
liberare le forze produttive 解放生产力
liberare i prigionieri di guerra释放战俘
(2) 解除,使摆脱:
liberare qlcu. dall’influenza dell’idealismo使某人摆脱唯心主义的影响
liberare qlcu. da una preoccupazione 解除某人的担心
(3) 使空出:
liberare la stanza腾出房间
liberare il campo dalle erbacce清除场地的杂草
(4) [商] 付清
# 自反动词与副词:
liberarsi
v.rifl.
(1) 得解放, 获自由:
Dopo la Seconda guerra mondiale molti paesi coloniali si liberarono dalla dominazione straniera.第二次世界大战后许多殖民地国家从外国统治下解放出来。
(2) 摆脱, 解脱:
Finalmente mi sono liberato di quel seccatore.我终于摆脱了那个讨厌的人。
liberare da un impegno 摆脱一项义务
liberare dalla superstizione 破除迷信
放出,放行,解决纠纷,使解除,使解放,吐出,使获自由,解放