v.tr.
[io lòdo, ecc.]
(1) 赞扬,颂扬,表扬:
lodare qlcu. per il suo comportamento赞扬某人的行为
lodare qlcu. in faccia (sul viso) 当面表扬某人
Non posso certo lodarvi.我简直无法说你们的好话。
(2) [宗] 赞美 (上帝)
# 常用短语:
Dio sia lodato! (Sia lodato il cielo!) 终于!谢天谢地!
# 自反动词与副词:
lodarsi
v.rifl.
自我表扬,自我吹嘘
# 常用短语:
Chi si loda s’imbroda. [谚] 骄必招辱。
赞美,表扬,赞扬,颂扬