博大意汉词典online

meditare

[I.]
v.tr.
[io mèdito, ecc.]
(1) 思考, 思索:
meditare un problema filosofico思考一个哲学问题
(2) [assol.] 沉思, 思考:
parole che invitano a meditare 发人深思的话语
(3) 筹划, 酝酿:
meditare la vendetta 图谋报复
meditare la fuga 策划逃跑 [II.]
v.intr.
[aus. avere]
(1) 思考,思索:
meditare sul significato della vita 思考生活的意义所在
(2) 考虑:
Abbiamo meditato sulle sue proposte.我们考虑了他的建议。 meditativo
agg.
爱思考的; 沉思的, 默想的:
carattere meditare 好思考的性格
spirito meditare 思索的精神
沉思,思考,思索