v.tr.
[io nutro (或 nutrisco), tu nutri (或 nutrisci), ecc.]
(1) 喂养,供食:
nutrire un bambino喂养一个小孩
nutrire un malato con cibi appropriati用适宜的食物喂一个病人
(2) [转] 培养, 培育:
nutrire la mente con buone letture用良好读物来陶冶精神
(3) [assol.] 滋补, 有营养:
La carne ed il pesce nutrono.肉和鱼很有营养。
(4) [文] 喂奶, 扶养 [转] 怀有, 抱有; 孕育:
nutrire fiducia有信心
nutrire un odio implacabile (profondo) 怀有刻骨仇恨
nutrire un sospetto抱有怀疑
nutrire simpatia有好感
nutrire antipatia反感, 无好感
# 常用短语:
nutrire (nutrirsi) una serpe in seno [转] 保护以怨报德的人
# 自反动词与副词:
nutrirsi
v.rifl.
(1) 吃, 进食:
nutrire di latte 吃奶
nutrire di frutta 吃水果
(2) [转] 汲取养料; 沉浸: nutrire di illusioni沉浸于幻想中
供养,喂饲,滋养,怀有