博大意汉词典online

ondeggiare

v.intr.
[io ondéggio, ecc.] [aus. avere]
(1) 波动,荡漾,摆动:
La superficie del lago comincia a ondeggiare. 湖水开始荡漾。
S’alza il vento, fra poco la neve ondeggerà. 起风了,一会儿船儿就要摇晃了。
(2) 飘动;呈波浪形,起伏,形成波浪:
La bandiera rossa ondeggia sul pennone. 红旗在旗杆上飘扬。
Le cime degli abeti ondeggiavano al vento. 杉树顶随风摇晃。
camminare ondeggiando 走路摇摇晃晃
La falla iniziò ad ondeggiare 人群开始骚动。
(3) [转] 犹豫不决,摇摆不定:
ondeggiare tra il sì e il no 在是与否之间犹豫不决