博大意汉词典online

orientare

v.tr.
[io oriènto, ecc.]
(1) [罕] 使…向东
(2) 使朝一定方向; 为…定方向:
La casa è orientata a sud. 这房子朝南。
orientare una carta geografica到地图上标志方位 (使其上方朝北)
(3) [数] 定 (方) 向
(4) [转] 指引方向, 指引, 指导:
orientare le indagini in una determinata direzione向某一方面进行调査
orientare qlcu. nella scelta della professione 指导某人选择职业
# 自反动词与副词:
orientarsi
v.rifl.
(1) 定方位, 辨别方向:
Con questo buio è difficile orientare. 这么黑, 很难辨别方向。
(2) [转] 确定方针, 明确做法:
E’un problema difficile, non riesco ad orientarmi. 这问题很难办, 我不知道怎么办才好。
(3) [转] 朝…方面努力:
orientare verso gli studi letterari朝文学方面努力
定向,确定立场,朝着...的目标,朝着…的方向