博大意汉词典online

paragonare

v.tr.
[io paragono, ecc.]
(1) 比较,把…和…相比:
paragonare una proposta con un’altra 把一个建议和另一个相比
Se paragoni i due quadri, vedrai che questo è molto più bello. 你如果把这两幅画比较一下,就会觉得这幅画好看得多。
(2) 把…比作…:
Paragonava la sua situazione a quella di un naufrago sperduto. 他把自己比作一个迷失方向的海上遇难者。
Sono due casi che non si possono paragonare. 这两种情况不能相提并论。
(3) [古] 相同
# 自反动词与副词:
paragonarsi
v.rifl.
和…相比:
paragonarsi con qlcu. 和某人相比