博大意汉词典online

perdonare

[I.]
v.tr.
[io perdóno, ecc.]
(1) 原谅,饶恕,宽恕:
perdonare le offese 原谅 (他人的) 冒犯
perdonare un errore 原谅一个错误
perdonare qlcu. 原谅某人,饶恕某人
Questa non giela perdono. 这件事我不能原谅他。
Lo perdonai del male che mi aveva fatto. 我饶恕了他对我的伤害。
(2) (客气语) 对不起:
Mi perdoni se l’interrompo. 对不起我打断您了。
Mi perdoni la franchezza. 请原谅我的坦率。
Perdoni il disturbo! 对不起打扰了! [II.]
v.intr.
[aus. avere]
(1) 原谅,宽恕:
perdonare a qlcu. 原谅某人,宽恕某人
(2) 饶恕,放过 (常用于否定句中) :
una malattia che non perdona 不治之症
# 常用短语:
Dio lo (gli) perdoni! 上帝饶恕他吧!
Non gliela perdono. 我饶不了他。
宽恕,原谅,饶恕,谅解