或者
piantare
v.tr.
(1) 种植, 栽种, 栽培：
piantare degli alberi da frutto 种果树
piantare un terreno a olivi在一块地上种橄榄树
(2) 插进, 钉入：
piantare un palo打桩
piantare un chiodo钉钉子
piantare un pugnale nel petto a qlcu.把匕首刺进某人胸膛
(7) [转] 抛弃, 遗弃：
piantare la fidanzata (il marito) 抛弃未婚妻 (丈夫)
# 常用短语：
andare a piantare cavoli [转] 隐退
piantare baracca e burattini 摈弃一切
piantare chiodi 借债, 负债
piantare gli occhi addosso a qlcu. 盯视某人
piantare grane引起麻烦
piantare in asso qlcu. 突然丢下某人, 突然抛弃某人
piantare le tende宿营; [转] 在别人家长住
piantarla 停止, 结束: Ma va’, piantala, ch’è meglio!怎么搞的,最好就算了吧！
# 自反动词与副词：
pianntarsi
v.rifl.
(1) 直立,站立不动：
Mi si piantò minacciosamente davanti. 他气势汹汹地立在我面前。
(2) 插进, 塞进, 陷进: Il camion si è piantato nella melma.卡车陷进泥浆里出不来了。
种植
(1) 种植, 栽种, 栽培：
piantare degli alberi da frutto 种果树
piantare un terreno a olivi在一块地上种橄榄树
(2) 插进, 钉入：
piantare un palo打桩
piantare un chiodo钉钉子
piantare un pugnale nel petto a qlcu.把匕首刺进某人胸膛
(7) [转] 抛弃, 遗弃：
piantare la fidanzata (il marito) 抛弃未婚妻 (丈夫)
# 常用短语：
andare a piantare cavoli [转] 隐退
piantare baracca e burattini 摈弃一切
piantare chiodi 借债, 负债
piantare gli occhi addosso a qlcu. 盯视某人
piantare grane引起麻烦
piantare in asso qlcu. 突然丢下某人, 突然抛弃某人
piantare le tende宿营; [转] 在别人家长住
piantarla 停止, 结束: Ma va’, piantala, ch’è meglio!怎么搞的,最好就算了吧！
# 自反动词与副词：
pianntarsi
v.rifl.
(1) 直立,站立不动：
Mi si piantò minacciosamente davanti. 他气势汹汹地立在我面前。
(2) 插进, 塞进, 陷进: Il camion si è piantato nella melma.卡车陷进泥浆里出不来了。
种植