[pìccolo] [I.]
agg.
(1) 小的,矮小的:una piccola fabbrica一个小工厂
un uomo piccolo 一个矮小的人
(2) 小一些的:piccola industria 小工业
Mi sta bene questo abito di piccola taglia.这件小号的衣服我穿着合适。
(3) 少的, 少量的:una piccola eredità一小笔遗产
(4) 年幼的, 幼小的:Mio figlio è ancora piccolo.我儿子还太小。
(5) 短暂的, 暂时的:Facciamo una piccola sosta.我们休息一会儿吧。
(6) 细小的, 微小的:
una piccola differenza微小的区别
(7) 低微的, 微末的: piccola borghesia小资产阶级
(8) 狭隘的, 狭小的; 卑鄙的: E’ di idee molto piccole.他思想狭窄。
# 常用短语:
in piccolo 小规模地, 小型地: commerciare in piccolo 做小买卖
nel mio (tuo, suo...) piccolo 就我 (你, 他...) 的小天地而言:Nel mio piccolo posso dire di essere agiato.就我自己的小天地而言, 我可以说是富裕的。 [II.]
s.m.
(1) 小孩, 儿童:
Il piccolo non voleva andare a letto. 小孩子不愿上床睡觉。
(2) (动物的) 仔, 崽
# 常用短语:
da piccolo 从小时候
少的,体弱的,小的,小小的