或者
preparare
v.tr.
(1) 准备, 预备, 筹备：
preparare la tavola预备开饭
preparare le valigie整理好箱子
preparare un esame准备考试
Gli hanno preparato grandi accoglienze.他们为他准备好了盛大的欢迎。
(2) 使有准备;使有思想准备：
preparare gli alunni a un esame使学生对考试有所准备
preparare un atleta a una gara使运动员作比赛的准备 (如训练等)
(3) 作出,制定：
preparare un testo di storia 编一篇历史课文
(4) 安排：
Chissà che cosa ci prepara il domani!谁知道我们明天会怎么样！
# 常用短语：
preparare il terreno铺平道路, 准备条件
# 自反动词与副词：
prepararsi
v.rifl.
(1) 准备, 预备：
preparare a partire 准备出发
Dobbiamo andare: preparati!我们要走了, 请准备好！
preparare a un esame准备考试
preparare a una gara 准备比赛
preparare al peggio作最坏的打算
(2) 即将发生,在酝酿中：
Si prepara un periodo difficile.即将有一段困难时期。
Si sta preparando un temporale.一场暴风雨即将来临。
预备,准备
(1) 准备, 预备, 筹备：
preparare la tavola预备开饭
preparare le valigie整理好箱子
preparare un esame准备考试
Gli hanno preparato grandi accoglienze.他们为他准备好了盛大的欢迎。
(2) 使有准备;使有思想准备：
preparare gli alunni a un esame使学生对考试有所准备
preparare un atleta a una gara使运动员作比赛的准备 (如训练等)
(3) 作出,制定：
preparare un testo di storia 编一篇历史课文
(4) 安排：
Chissà che cosa ci prepara il domani!谁知道我们明天会怎么样！
# 常用短语：
preparare il terreno铺平道路, 准备条件
# 自反动词与副词：
prepararsi
v.rifl.
(1) 准备, 预备：
preparare a partire 准备出发
Dobbiamo andare: preparati!我们要走了, 请准备好！
preparare a un esame准备考试
preparare a una gara 准备比赛
preparare al peggio作最坏的打算
(2) 即将发生,在酝酿中：
Si prepara un periodo difficile.即将有一段困难时期。
Si sta preparando un temporale.一场暴风雨即将来临。
预备,准备