或者
pretendere
[pretèndere] [I.]
v.tr.
[变位同tèndere]
(1) 妄想，奢望：
Pretendeva di commandare a tutti. 他曾妄想指挥所有人。
(2) 索取：
Pretende diecimila lira per mezz’ora di lavoro.半个小时的工作他就索取一万里拉。
(3) 要求：
Fece tutto ciò che pretendevano da lui.他做的一切都是他们所要求的。
L’insegnante pretende una buona preparazione dai suoi allievi.教师要求学生要有充分的准备。
(4) 自命，自负，自以为：
Pretendeva di parlare tedesco dopo poche lezioni.他自以为上几次课就能讲德语。
Pretende di essere infallibile.他自以为不会犯错误的。 [II.]
v.intr.
[aus.avere] 奢求，追求：
pretèndere al trono 觊觎王位
pretèndere alla mano di una donna 向身份高的女人求婚
# 常用短语：
pretenderla a 装出...样子; La pretende a grand’uomo.他装出一副大人物的样子.
假装,佯装,要求,妄想,奢望,索取
v.tr.
[变位同tèndere]
(1) 妄想，奢望：
Pretendeva di commandare a tutti. 他曾妄想指挥所有人。
(2) 索取：
Pretende diecimila lira per mezz’ora di lavoro.半个小时的工作他就索取一万里拉。
(3) 要求：
Fece tutto ciò che pretendevano da lui.他做的一切都是他们所要求的。
L’insegnante pretende una buona preparazione dai suoi allievi.教师要求学生要有充分的准备。
(4) 自命，自负，自以为：
Pretendeva di parlare tedesco dopo poche lezioni.他自以为上几次课就能讲德语。
Pretende di essere infallibile.他自以为不会犯错误的。 [II.]
v.intr.
[aus.avere] 奢求，追求：
pretèndere al trono 觊觎王位
pretèndere alla mano di una donna 向身份高的女人求婚
# 常用短语：
pretenderla a 装出...样子; La pretende a grand’uomo.他装出一副大人物的样子.
假装,佯装,要求,妄想,奢望,索取