或者
quale
[pl. quali] [在 è，ero, eri, era 等前面写成 qual; 在下列情况下也写成 qual: qual fosse, per la qual cosa, nel qual caso, in certo qual modo, qual mai, qual buon vento] [I.]
agg.
interr.什么样的，哪一类的：
Quali libri ha letto?您读了些什么书？
Quali novità ci sono?有些什么新闻？
A quale medico ti sei rivolto?你找的是哪位大夫？
A quale velocità andavate?你们的速度是多少？
In quale anno sei nato?你生在哪一年？
A quale ora vi siete alzati?你们几点起的床？
Dimmi quali libri ti piacciono,告诉我你喜欢哪些书？
Non so quale decisione prendere. 我不知道该怎样决定才好。
Vorrei sapere quali dizionari ha comperato.我想知道你买了些什么词典。 [II.]
agg.
escl.多么的，何等的：
Quale onore!多光荣呀：
Quale disastro! 真乱：
真糟糕！ [III.]
agg.
rel. 如……的：
Il quadro, quale tu lo vedi, è ancora incompiuto.你看到的那幅画还没有完全画完。
Egli non era quale tu l’hai giudicato.他不象你所判断的那样。
Compì tali atti quali nessuno si sarebbe aspettato da lui.谁都想象不到他会干出这种事情来。
Un fatto nuovo, quale un brusco aumento dei prezzi, potrebbe fare precipitare la situazione.新近突然提高物价，这可能会使形势急转直下。 [IV.]
agg.
indef. 不管什么的，无论什么的 [后面可以跟che, 动词用虚拟式] ：
Quale che sia la sua opinione, occorre agire subito.不管他的意见怎么样，都要立即行动。
# 常用短语：
in un certo qual modo在某种意义上
non so quale 说不清楚的，某种的：
Sentii un non so quale desiderio di rivederlo.我不知怎么的总想看看他。
per la quale 象样的，不错的，令人满意的：
Oggi non mi sento tanto per la quale. 今天我身体不太好。
un pranzo per la quale 象样的午餐
un individuo non tanto per la quale 不怎么样的人
tale quale (tal quale, tale e quale) —模一样的，相似的，相同的；准确的：
E’ tal quale il padre.他跟他父亲一模一样。
Per noi è tale e 对我们来说怎么都行。
Mi ha detto proprio così, tale e 他就是这么跟我说的，一句没错。
# 常用短语：
Qual padre, tal figlio. [谚] 有其父必有其子。
# 自反动词与副词：
qualménte avv. [文] 怎样，如何
# 常用短语：
come (e) quale [口] 如何，怎样：
Ora vi dico come (e) quale sono andate le cose.我现在跟你们说说事情发 生经过。 [V.]
pron.
interr.哪一个,哪些 (人或Quali vuoi?) 你要哪几个？
Quali di questi quadri preferisci?这些画你更喜欢哪几张？
“Prestami un romanzo.” ""Quale?"" “借一本小说。”“哪一本？” [VI.]
pron.
rel. [前面一定要用定冠词] ：
Mio padre mi ha parlato di un nostro comune amico, il quale è ora all’estero.我父亲跟我谈起一位我们共同的朋友，他目前在国外。
Ho incontrato tua madre e tuo fratello, i quali mi hanno detto che sei malato. 我碰见你母亲和你兄弟，他们告诉我说你病了。
Il medico al quale mi sono rivolto mi ha rassicurato.我找的那位医生叫我不要担心。
Il motivo per il quale ti telefono è di tipo personale.我给你打电话是为了点儿私事。
La regione dalla quale proviene è molto ricca.他来的那个地区非常富裕。
# 常用短语：
qual…qual… (quali…quali...) 有的人…有的人：
Quali fuggirono sul monte, quali si gettarono nel lago. 有的逃到山上，有的跳到湖里。 [VII.]
avv. 做为，以....身份：
E’ toccato a lui, quale rappresentante del governo, inaugurare l’esposizione.他代表政府为展览会举行开幕式。"
"哪个,哪,哪些,哪一个
agg.
interr.什么样的，哪一类的：
Quali libri ha letto?您读了些什么书？
Quali novità ci sono?有些什么新闻？
A quale medico ti sei rivolto?你找的是哪位大夫？
A quale velocità andavate?你们的速度是多少？
In quale anno sei nato?你生在哪一年？
A quale ora vi siete alzati?你们几点起的床？
Dimmi quali libri ti piacciono,告诉我你喜欢哪些书？
Non so quale decisione prendere. 我不知道该怎样决定才好。
Vorrei sapere quali dizionari ha comperato.我想知道你买了些什么词典。 [II.]
agg.
escl.多么的，何等的：
Quale onore!多光荣呀：
Quale disastro! 真乱：
真糟糕！ [III.]
agg.
rel. 如……的：
Il quadro, quale tu lo vedi, è ancora incompiuto.你看到的那幅画还没有完全画完。
Egli non era quale tu l’hai giudicato.他不象你所判断的那样。
Compì tali atti quali nessuno si sarebbe aspettato da lui.谁都想象不到他会干出这种事情来。
Un fatto nuovo, quale un brusco aumento dei prezzi, potrebbe fare precipitare la situazione.新近突然提高物价，这可能会使形势急转直下。 [IV.]
agg.
indef. 不管什么的，无论什么的 [后面可以跟che, 动词用虚拟式] ：
Quale che sia la sua opinione, occorre agire subito.不管他的意见怎么样，都要立即行动。
# 常用短语：
in un certo qual modo在某种意义上
non so quale 说不清楚的，某种的：
Sentii un non so quale desiderio di rivederlo.我不知怎么的总想看看他。
per la quale 象样的，不错的，令人满意的：
Oggi non mi sento tanto per la quale. 今天我身体不太好。
un pranzo per la quale 象样的午餐
un individuo non tanto per la quale 不怎么样的人
tale quale (tal quale, tale e quale) —模一样的，相似的，相同的；准确的：
E’ tal quale il padre.他跟他父亲一模一样。
Per noi è tale e 对我们来说怎么都行。
Mi ha detto proprio così, tale e 他就是这么跟我说的，一句没错。
# 常用短语：
Qual padre, tal figlio. [谚] 有其父必有其子。
# 自反动词与副词：
qualménte avv. [文] 怎样，如何
# 常用短语：
come (e) quale [口] 如何，怎样：
Ora vi dico come (e) quale sono andate le cose.我现在跟你们说说事情发 生经过。 [V.]
pron.
interr.哪一个,哪些 (人或Quali vuoi?) 你要哪几个？
Quali di questi quadri preferisci?这些画你更喜欢哪几张？
“Prestami un romanzo.” ""Quale?"" “借一本小说。”“哪一本？” [VI.]
pron.
rel. [前面一定要用定冠词] ：
Mio padre mi ha parlato di un nostro comune amico, il quale è ora all’estero.我父亲跟我谈起一位我们共同的朋友，他目前在国外。
Ho incontrato tua madre e tuo fratello, i quali mi hanno detto che sei malato. 我碰见你母亲和你兄弟，他们告诉我说你病了。
Il medico al quale mi sono rivolto mi ha rassicurato.我找的那位医生叫我不要担心。
Il motivo per il quale ti telefono è di tipo personale.我给你打电话是为了点儿私事。
La regione dalla quale proviene è molto ricca.他来的那个地区非常富裕。
# 常用短语：
qual…qual… (quali…quali...) 有的人…有的人：
Quali fuggirono sul monte, quali si gettarono nel lago. 有的逃到山上，有的跳到湖里。 [VII.]
avv. 做为，以....身份：
E’ toccato a lui, quale rappresentante del governo, inaugurare l’esposizione.他代表政府为展览会举行开幕式。"
"哪个,哪,哪些,哪一个