或者
registrare
v.tr.
(1) 登记, 注册：
registrare una spesa登记一笔花费
registrare la nascita (la morte) 出生 (死亡) 登记
registrare un veicolo 登记车辆
(2) 录用, 选用：
un dizionario che registra i più diffusi neologismi 一部收了最常用的新词的词典
(3) 记载, 记下：
Registrava nel diario i suoi pensieri.他把想法记在日记上。
La storia registra i fatti.历史记载事实。
La cronaca domenicale registra numerosi incidenti stradali.星期日专栏上报导了许多交通事故。
(4) 取得, 获得 (成就、进步等) ：
registrare un miglioramento (peggioramento) 有好转 (恶化)
Si registra un aumento del flusso turistico registrare dall’estero.外国旅游者有了增加。
registrare un grande successa 取得巨大成功
(5) 记录：
Il sismografo ha registrato una lieve scossa.地震仪记录下了轻微的地震。
(6) 录音, 录像：
registrare un concerto 给音乐会录音
registrare una conversazione 把一次谈话录下音
(7) [技] 调整, 校准：
registrare un orologio校对钟表
registrare i freni della bicicletta调整自行车闸
registrare un organo 校准管风琴的音栓
把电视画面录在磁带上,登记,登记入住,使适合,调节,调整,校准,注册,记录,录音
(1) 登记, 注册：
registrare una spesa登记一笔花费
registrare la nascita (la morte) 出生 (死亡) 登记
registrare un veicolo 登记车辆
(2) 录用, 选用：
un dizionario che registra i più diffusi neologismi 一部收了最常用的新词的词典
(3) 记载, 记下：
Registrava nel diario i suoi pensieri.他把想法记在日记上。
La storia registra i fatti.历史记载事实。
La cronaca domenicale registra numerosi incidenti stradali.星期日专栏上报导了许多交通事故。
(4) 取得, 获得 (成就、进步等) ：
registrare un miglioramento (peggioramento) 有好转 (恶化)
Si registra un aumento del flusso turistico registrare dall’estero.外国旅游者有了增加。
registrare un grande successa 取得巨大成功
(5) 记录：
Il sismografo ha registrato una lieve scossa.地震仪记录下了轻微的地震。
(6) 录音, 录像：
registrare un concerto 给音乐会录音
registrare una conversazione 把一次谈话录下音
(7) [技] 调整, 校准：
registrare un orologio校对钟表
registrare i freni della bicicletta调整自行车闸
registrare un organo 校准管风琴的音栓
把电视画面录在磁带上,登记,登记入住,使适合,调节,调整,校准,注册,记录,录音