或者
ricevere
v.tr.
[io ricevo, ecc.]
(1) 收到，接到：
ricevere una lettera (un telegramma, un pacco) 收到一封信 (一份电报，一个包裹)
ricevere qlco. in dono 收到礼物
ricevere una somma di denaro 收到一笔钱
(2) 得到，吸取；感到：
ricevere conforto 得到安慰
ricevere forza da … 从…中吸取力量
ricevere dolore 感到痛苦
(3) 遭到，受到，挨到：
ricevere un insulto 挨骂
ricevere uno schiaffo 遭到一记耳光
ricevere una multa 遭到罚款
ricevere un duro colpo [转] 遭到沉重的打击
(4) 接受，接纳，容纳：
Il mare riceve l’acqua dai fiumi. 江河之水均流入大海。
Questo albergo può ricevere circa cinquecento persone. 这个旅馆可容纳五百人。
(5) 接待，接见；迎接：
ricevere il capo di una delegazione 接见代表团团长
Il medico riceve i pazienti tutte le mattine. 这位医生每天上午看病。
ricevere gli ospiti 接待客人
[assol.] Oggi il sindaco non riceve. 今天市长不会客。
(6) [无] 接收：
ricevere una trasmissione 收听广播
得到,获得,收到,接见,接收,收
[io ricevo, ecc.]
(1) 收到，接到：
ricevere una lettera (un telegramma, un pacco) 收到一封信 (一份电报，一个包裹)
ricevere qlco. in dono 收到礼物
ricevere una somma di denaro 收到一笔钱
(2) 得到，吸取；感到：
ricevere conforto 得到安慰
ricevere forza da … 从…中吸取力量
ricevere dolore 感到痛苦
(3) 遭到，受到，挨到：
ricevere un insulto 挨骂
ricevere uno schiaffo 遭到一记耳光
ricevere una multa 遭到罚款
ricevere un duro colpo [转] 遭到沉重的打击
(4) 接受，接纳，容纳：
Il mare riceve l’acqua dai fiumi. 江河之水均流入大海。
Questo albergo può ricevere circa cinquecento persone. 这个旅馆可容纳五百人。
(5) 接待，接见；迎接：
ricevere il capo di una delegazione 接见代表团团长
Il medico riceve i pazienti tutte le mattine. 这位医生每天上午看病。
ricevere gli ospiti 接待客人
[assol.] Oggi il sindaco non riceve. 今天市长不会客。
(6) [无] 接收：
ricevere una trasmissione 收听广播
得到,获得,收到,接见,接收,收