博大意汉词典online

riconoscere

v.tr.
[变位同 conoscere]
(1) 认出:
Il paese è tanto cambiato che non lo si può riconoscere. 这地方已变得认不出来了。
riconoscere qlcu. al passo (alla voce) 从走路 (说话) 认出某人
Non lo riconosco più! 我简直认不出他来啦!
(2) 识别,辨别:
riconoscere il vero dal falso 识别真假
farsi riconoscere 证明自己
(3) 承认,确认:
riconoscere uno Stato 承认一个国家
Devi riconoscere che ha ragione lui. 你必须承认他是对的。
riconoscere il fatto compiuto 承认既成事实
riconoscere un errore 承认错误
riconoscere i meriti di qlcu. 承认某人的功绩
riconoscere un figlio naturale 承认一个私生子
(4) [军] 巡视,巡察
(5) [古] 感激,感谢
承认,认识,招认,鉴别,认出,识别,认可