v.tr.
[变位同 coprire]
(1) 再盖,重新覆盖:
Le nuvole hanno ricoperto il cielo. 乌云又遮盖了天空。
(2) 盖住,盖好:
ricoprire il seme di terra 用土把种籽盖上
ricoprire un divano 把沙发盖好
(1) [转] 担任,担负:
ricoprire un’alta carica 担任要职
(4) [转] 对…充满,对…倾注:
ricoprire qlcu. di premure 对某人非常关心
(5) [转] 掩盖,掩饰:
ricoprire le magagne di qlcu. 掩盖某人的缺点
# 自反动词与副词:
ricoprirsi
v.rifl.
(1) 重新覆盖;重新穿上衣服:
Gli alberi si ricoprono di foglie. 树上又长满了叶子。
ricoprire dopo il bagno 洗澡后重新穿上衣服
(2) [转] 自卫,掩护
盖住,覆盖,担任,担任职务