v.tr.
[io rièmpio, ecc.]
(1) 装满,填满;充满:
riempire una bottiglia di vino 装满一瓶酒
Le sue parole mi riempirono di speranze. 他的话使我充满希望。
(2) 填写:
riempire un modulo 填写表格
# 常用短语:
riempire i vuoti 填补空职,补缺
riempire lo stomaco 填饱肚子
riempire una lacuna 填补空白
# 自反动词与副词:
riempirsi
v.rifl.
(1) 布满;充满:
Il cielo si è riempito di nuvole grigie. 天空布满乌云。
La spiaggia s’è riempita di bagnanti. 海滩上全是洗海水澡的人。
riempirsi di tristezza 充满悲伤
(2) [口] 吃饱,吃够:
Oggi, mi sono riempito di pasta. 今天我尽吃面食了。
填补,填充,填平底心,再填补,装满,填满,填,填写