或者
rigirare
[I.]
v.tr.
(1) 再转动, 再旋转：
rigirare qlco. tra le mani使某 物在手中转来转去
(2) 绕过, 围绕；走遍：
rigirare una montagna 绕过一座山
rigirare tutta la città走遍全城 [II.]
v.intr.
[aus. avere] 漫步, 闲游, gira e rigira [转] 绕来绕去,弄来弄去, 犹豫来犹豫去：
Gira e rigira, tornammo al punto di partenza! 绕来绕去, 我们又回到原地！
Gira e rigira, ha raggiunto il suo scopo.弄来弄去, 他终于达到了目的。
rigirare bene il denaro (花钱) 精打细箅
rigirare il discorso 转话题
rigirare (rigirarsi) qlcu.支配 (人), 支使 (人)
rigiraria (saperia rigirare) 做事有办法儿 rigirarsi
v.rifl.
转身, 翻身：
Si rigirava nel letto senza riuscire a prendere sonno.他在床上辗转反侧不能入睡。
rigirare indietro a guardare转过身去看
Non ci si rigira.地方小得转不开身。
v.tr.
(1) 再转动, 再旋转：
rigirare qlco. tra le mani使某 物在手中转来转去
(2) 绕过, 围绕；走遍：
rigirare una montagna 绕过一座山
rigirare tutta la città走遍全城 [II.]
v.intr.
[aus. avere] 漫步, 闲游, gira e rigira [转] 绕来绕去,弄来弄去, 犹豫来犹豫去：
Gira e rigira, tornammo al punto di partenza! 绕来绕去, 我们又回到原地！
Gira e rigira, ha raggiunto il suo scopo.弄来弄去, 他终于达到了目的。
rigirare bene il denaro (花钱) 精打细箅
rigirare il discorso 转话题
rigirare (rigirarsi) qlcu.支配 (人), 支使 (人)
rigiraria (saperia rigirare) 做事有办法儿 rigirarsi
v.rifl.
转身, 翻身：
Si rigirava nel letto senza riuscire a prendere sonno.他在床上辗转反侧不能入睡。
rigirare indietro a guardare转过身去看
Non ci si rigira.地方小得转不开身。