或者
riparare
[I.]
v.tr.
(1) 保护, 防护：
Questo cappotto ti riparerà freddo. 这件大衣使你不受冻。
riparare qlcu. con il proprio corpo用自己的身体保护某人
(2) 改正; 弥补, 补救：
riparare un errore改正错误
riparare un danno弥补损失
[assol.] Non sappiamo come riparare 我们不知道如何补救补。
(3) 修理,修复;修补：
riparare un vestito补一件衣服
riparare un motore修理发动轨
riparare un orologio修表
(4) [方] 处理
# 常用短语：
riparare le spalle a qlcu.用自己的威信来保护某人
riparare un esame补考
# 自反动词与副词：
ripararsi
v.rifl.
躲避！保护, 防护：
riparare dalla pioggia避雨
riparare dal sole不让太阳晒着
riparare dal freddo御寒 [II.]
v.intr.
[aus. essere]
(1) 避难; 躲避：
riparare all’estero去国外避难
(2) [古] 定居
革新,固定,修复,修理,整理,整修,保护,避难,遮蔽
v.tr.
(1) 保护, 防护：
Questo cappotto ti riparerà freddo. 这件大衣使你不受冻。
riparare qlcu. con il proprio corpo用自己的身体保护某人
(2) 改正; 弥补, 补救：
riparare un errore改正错误
riparare un danno弥补损失
[assol.] Non sappiamo come riparare 我们不知道如何补救补。
(3) 修理,修复;修补：
riparare un vestito补一件衣服
riparare un motore修理发动轨
riparare un orologio修表
(4) [方] 处理
# 常用短语：
riparare le spalle a qlcu.用自己的威信来保护某人
riparare un esame补考
# 自反动词与副词：
ripararsi
v.rifl.
躲避！保护, 防护：
riparare dalla pioggia避雨
riparare dal sole不让太阳晒着
riparare dal freddo御寒 [II.]
v.intr.
[aus. essere]
(1) 避难; 躲避：
riparare all’estero去国外避难
(2) [古] 定居
革新,固定,修复,修理,整理,整修,保护,避难,遮蔽