或者
ripercuotere
[ripercuòtere]
v.tr.
[变位同percuòtere]
(1) 又打, 又击; 重复地一敲
(2) (声音、光等的) 回响, 反射：
Lo specchio ripercuote i raggi del sole.镜子把太阳光反射回来。
# 自反动词与副词：
ripercuòtersi
v.rifl.
(1) 回响，反射：
L’eco si ripercuote sui monti. 回声在山中回荡着。
I raggi della luna si ripercuotono sul lago.月光反映在湖面上。
(2) 引起反冲：
La brusca frenata si ripercorse su tutti i vagoni. 猛刹车使所有车厢震动起来。
(3) [转] 反响；反应：
L’ondata di maltempo si ripercuote negativamente nell’aflflussò dei turisti.恶劣的天气对游客的到来有着消极的影响。
v.tr.
[变位同percuòtere]
(1) 又打, 又击; 重复地一敲
(2) (声音、光等的) 回响, 反射：
Lo specchio ripercuote i raggi del sole.镜子把太阳光反射回来。
# 自反动词与副词：
ripercuòtersi
v.rifl.
(1) 回响，反射：
L’eco si ripercuote sui monti. 回声在山中回荡着。
I raggi della luna si ripercuotono sul lago.月光反映在湖面上。
(2) 引起反冲：
La brusca frenata si ripercorse su tutti i vagoni. 猛刹车使所有车厢震动起来。
(3) [转] 反响；反应：
L’ondata di maltempo si ripercuote negativamente nell’aflflussò dei turisti.恶劣的天气对游客的到来有着消极的影响。