博大意汉词典online

ripetere

[ripètere]
v.tr.
[io ripèto, ecc.]
(1) 重做;重复;重说, 再次表达:
Ripeti questo esercizio. 把这个练习重做一次。
ripetere gli stessi errori重犯同样的错误
Vuol ripetere , per favore?请再重复一遍。
Ti ripeto che non posso!我再向你重复一遍, 我不能!
ripetere una domanda再次请求
(2) [律] (根据权利) 要求, 索取
# 常用短语:
ripetere a memoria背诵
ripetere la lezione (教员) 重新讲述课文; (学生) 复述课文; 复习课文
ripetere Vanno (la classe) 留级
ripetere un successo再次获得成功
# 自反动词与副词:
ripètersi
v.rifl.
(1) 再现; 重演:
Spero che questi errori non si ripetano più, 我希望不要再出现这些错误。
La storia non può ripetere 历史是不会重演的。
incidenti che si ripetono con frequenza crescente越来越频繁的事件
(2) 重弹老调, 重复老一套; (作家等) 重复使用同一题材:
E’ uno scrittore geniale ma ultimamente non fa che ripetere.他是一个有才华的作家, 但最近老写同一题材的东西。
反复做,重播,重放,重复,重赛,重说,重做