或者
riprovare
[Riprovare] [I.]
v.tr.
[io ripròvo, ecc.]
(1) 再试, 再检验; 再考验：
Riprovare un vestito 重新试一试衣服
Prova e riprova, ci siamo riusciti.我们试了又试, 终于获得成功。
(2) 确证, 证实, 证明：
Questo riprova la vostra buona volontà.这证实了你们的好意。
# 自反动词与副词：
riprovarsi v.rifl, 再试一试 (表示警告、威胁等) ：
Riprovati, se hai coraggio! 假如你有勇气, 你再试一试！
Non ti riprovare a fario!你不要再试了！ [II.]
v.tr.
[io ripròvo, ecc.]
(1) [文] 指摘, 不赞成:Tutti i presenti riprovarono il suo gesto.所有与会者一致指摘他的举动。
(2) [罕]. (考试) 不及格
(3) [古] 反驳
再试
v.tr.
[io ripròvo, ecc.]
(1) 再试, 再检验; 再考验：
Riprovare un vestito 重新试一试衣服
Prova e riprova, ci siamo riusciti.我们试了又试, 终于获得成功。
(2) 确证, 证实, 证明：
Questo riprova la vostra buona volontà.这证实了你们的好意。
# 自反动词与副词：
riprovarsi v.rifl, 再试一试 (表示警告、威胁等) ：
Riprovati, se hai coraggio! 假如你有勇气, 你再试一试！
Non ti riprovare a fario!你不要再试了！ [II.]
v.tr.
[io ripròvo, ecc.]
(1) [文] 指摘, 不赞成:Tutti i presenti riprovarono il suo gesto.所有与会者一致指摘他的举动。
(2) [罕]. (考试) 不及格
(3) [古] 反驳
再试