或者
rispettare
v.tr.
[io rispètto, ecc.]
(1) 尊敬; 尊重：
rispettare i vecchi rispettare 敬老人
rispettare l’iniziativa delle masse尊重群众的首创精神
rispettare le opinioni altrui 尊重别人意见
rispettare le usanze di un luogo尊重一地的风俗习惯
(2) 遵守：
rispettare gli accordi遵守协议
rispettare la legge遵守法律
rispettare una promessa遵守诺言
rispettare l’orario di lavoro遵守劳动时间
(3) 爱惜：
rispettare il motore di una macchina爱惜汽车的马达
rispettare il vestito爱惜衣服
rispettare gli animali (le piante) 爱惜动物 (植物)
# 常用短语：
farsi rispettare 使人肃然起敬
persona che si rispetti [口] 自重的人：
Un medico che si rispetti non l’avrebbe curato senza una visita accurata.一个自重的医生, 不经过仔细检査是不给人治病的。
rispettare to grammatica按照规律
rispettare se stesso 自重.
尊敬,尊重,遵守,遵循
[io rispètto, ecc.]
(1) 尊敬; 尊重：
rispettare i vecchi rispettare 敬老人
rispettare l’iniziativa delle masse尊重群众的首创精神
rispettare le opinioni altrui 尊重别人意见
rispettare le usanze di un luogo尊重一地的风俗习惯
(2) 遵守：
rispettare gli accordi遵守协议
rispettare la legge遵守法律
rispettare una promessa遵守诺言
rispettare l’orario di lavoro遵守劳动时间
(3) 爱惜：
rispettare il motore di una macchina爱惜汽车的马达
rispettare il vestito爱惜衣服
rispettare gli animali (le piante) 爱惜动物 (植物)
# 常用短语：
farsi rispettare 使人肃然起敬
persona che si rispetti [口] 自重的人：
Un medico che si rispetti non l’avrebbe curato senza una visita accurata.一个自重的医生, 不经过仔细检査是不给人治病的。
rispettare to grammatica按照规律
rispettare se stesso 自重.
尊敬,尊重,遵守,遵循