或者
ritornare
[I.]
v.intr.
[io ritórno, ecc.] [aus. essere]
(1) 回, 回来; 返回：
ritornare a casa回家
ritornare dall’estero从国外回来
ritornare alla base返回基地
(2) (话题、言行等的) 回复; 恢复; 重新提起：
ritornare all’origine di una cosa 追溯某事的起因
ritornare alle vecchie abitudini.恢复老习惯
ritornare su (a) un argomento 回到话题上, 言归正传
ritornare su (a) una questione重新提起一个问题
(3) 重新浮现; 重新出现：
ritornare col pensiero (con la memoria) 想起, 忆起
E’ ritornato il soie finalmente. 太阳终于出来了。
Gli è ritornata la tosse.他又咳嗽了。
(4) 又成为, 又变为：
Il tempo ritornerà presto freddo.天气很快就要转冷了。 [II.]
v.tr.
归还; 回报：
Ti ritorno il libro che mi hai prestato. 我把借你的书还给你。
ritornare una cortesia礼尚往来
# 常用短语：
ritornare in sé恢复神志; 觉醒
ritornarsene回, 回来
归来,回来,再回来,回家,返回,回,再次回来,回到
v.intr.
[io ritórno, ecc.] [aus. essere]
(1) 回, 回来; 返回：
ritornare a casa回家
ritornare dall’estero从国外回来
ritornare alla base返回基地
(2) (话题、言行等的) 回复; 恢复; 重新提起：
ritornare all’origine di una cosa 追溯某事的起因
ritornare alle vecchie abitudini.恢复老习惯
ritornare su (a) un argomento 回到话题上, 言归正传
ritornare su (a) una questione重新提起一个问题
(3) 重新浮现; 重新出现：
ritornare col pensiero (con la memoria) 想起, 忆起
E’ ritornato il soie finalmente. 太阳终于出来了。
Gli è ritornata la tosse.他又咳嗽了。
(4) 又成为, 又变为：
Il tempo ritornerà presto freddo.天气很快就要转冷了。 [II.]
v.tr.
归还; 回报：
Ti ritorno il libro che mi hai prestato. 我把借你的书还给你。
ritornare una cortesia礼尚往来
# 常用短语：
ritornare in sé恢复神志; 觉醒
ritornarsene回, 回来
归来,回来,再回来,回家,返回,回,再次回来,回到