或者
rubare
v.tr.
(1) 偷，盗窃：
rubare il portafoglio 偷钱包
Mi hanno rubato la macchina!我的汽车被盗！
(2) 剽窃，窃取，盗用：
rubare un’invenzione剽窃一项发明
rubare un segreto盗窃机密
rubare lo stipendio工作不好或不工作而领取工资
# 常用短语：
rubare a più non posso (a man salva) 大量盗窃，肆无忌惮地盗窃
rubare il cuore a qlcu.取得某人的爱情
rubare il mestiere a qlcu.侵犯某人职权，抢了某人的工作
rubare il respiro (il fiato) [音] 换气
rubare il tempo a qlcu.浪费某人时间，打扰某 人工作
rubare le ore al sonno (rubare il sonno) 睡得很少，熬夜
rubare sul peso斤两没有给足
rubare sul prezzo偷偷地涨价
# 自反动词与副词：
rubarsi
v.rifl.
互相争夺：
I fotografi se la rubavano per riprenderla.摄影师争着要给她拍照。
抢劫,偷,偷窃,盗用,盗窃,偷物品,偷东西,抢夺
(1) 偷，盗窃：
rubare il portafoglio 偷钱包
Mi hanno rubato la macchina!我的汽车被盗！
(2) 剽窃，窃取，盗用：
rubare un’invenzione剽窃一项发明
rubare un segreto盗窃机密
rubare lo stipendio工作不好或不工作而领取工资
# 常用短语：
rubare a più non posso (a man salva) 大量盗窃，肆无忌惮地盗窃
rubare il cuore a qlcu.取得某人的爱情
rubare il mestiere a qlcu.侵犯某人职权，抢了某人的工作
rubare il respiro (il fiato) [音] 换气
rubare il tempo a qlcu.浪费某人时间，打扰某 人工作
rubare le ore al sonno (rubare il sonno) 睡得很少，熬夜
rubare sul peso斤两没有给足
rubare sul prezzo偷偷地涨价
# 自反动词与副词：
rubarsi
v.rifl.
互相争夺：
I fotografi se la rubavano per riprenderla.摄影师争着要给她拍照。
抢劫,偷,偷窃,盗用,盗窃,偷物品,偷东西,抢夺