[I.]
v.intr.
[io sbàglio, ecc.] [aus. avere]
(1) 犯错误:
Ha sbagliato, ma in buona fede.他犯错误了,但心还是好的。
Hai proprio sbagliato a reagire così.你这样抵制是完全错误的。
(2) 弄错,搞错:
Hai sbagliato nel calcolare le distanze.你把距离算错了。
sbagliare di persona弄错人
sbagliare a scrivere 写错
Correggimi se sbaglio. 我如果有错,请改正。 [II.]
v.tr.
弄错,搞错:
sbagliare la strada走错路
sbagliare indirizzo 搞错地址
sbagliare i conti 算错账
sbagliare professione 选错职业
sbagliare il colpo (il tiro) 未打中
sbagliare il pallone [体] 未投 (击、踢) 中球! sbagliarsi
v.rifl.
弄错,搞错:
Se non mi sbaglio, ci siamo già conosciuti.如果我没有弄错的话,我们本来就认识的。
# 常用短语:
Sbagliando s’impara. [谚] 吃一堑,长一智。
错过,犯错,放错,搞错,犯错误,错