博大意汉词典online

scagliare

[I.]
v.tr.
[io scàglio, ecc.]
(1) 投, 掷, 扔:
scagliare un sasso扔石子
(2) [转] 发出,说出:
scagliare insulti a qlcu.辱骂某人
# 自反动词与副词:
scagliarsi
v.rifl.
(1) 冲向:
Si scagliò contro l’avversario. 他冲向对手。
(2) [转] 辱骂;起来反对:
Si scagliò contro di noi con improperi d’ogni genere.他痛骂了我们一顿。
Tutti si sono scagliati contro la sua proposta.大家都反对他的建议。 [II.]
v.tr.
[io scàglio, ecc.]
(1) [罕] 刮鱼鳞
(2) 使碎成鳞片状
# 自反动词与副词:
scagliarsi
v.rifl.
(1) 碎成鳞片状:
una pietra che si scaglia facilmente 一块易碎的石头
(2) (鱼) 掉鳞
大声呵斥