或者
schiacciare
v.tr.
[io schiaccio, ecc.]
(1) 压，压扁，压缩，压坏，压碎：
Mi hai schiacciato il cappello. 你把我的帽子压扁了。
Attento a non schiacciare le uova. 注意，不要压着鸡蛋。
Mi sono schiacciato un dito nella porta. 门把我的手指挤了。
(2) [转] 使显得低矮，使无立体感：
Questa luce schiaccia I rilievi del dipinto. 这个光线使这幅画没有立体感了。
(3) [转] 战胜，制服，压制；粉碎，镇压：
schiacciare i nemici 战胜敌人
schiacciare un avversario 压倒对手
(4) [方] 考试不及格
# 常用短语：
schiacciare la palla [体] (乒乓球、排球、网球等) 扣球
schiacciare la palla in rete [体] (足球中) 用从上往下的头球将球顶入球门； (篮球中) 灌篮
schiacciare moccoli [俗] 辱骂
schiacciare un piede a qlcu. 踢某人一脚
schiacciare un sonnellino (piselino) 小睡
# 自反动词与副词：
schiacciarsi v.ifl. 压坏，压碎，压扁
压碎,压,压缩
[io schiaccio, ecc.]
(1) 压，压扁，压缩，压坏，压碎：
Mi hai schiacciato il cappello. 你把我的帽子压扁了。
Attento a non schiacciare le uova. 注意，不要压着鸡蛋。
Mi sono schiacciato un dito nella porta. 门把我的手指挤了。
(2) [转] 使显得低矮，使无立体感：
Questa luce schiaccia I rilievi del dipinto. 这个光线使这幅画没有立体感了。
(3) [转] 战胜，制服，压制；粉碎，镇压：
schiacciare i nemici 战胜敌人
schiacciare un avversario 压倒对手
(4) [方] 考试不及格
# 常用短语：
schiacciare la palla [体] (乒乓球、排球、网球等) 扣球
schiacciare la palla in rete [体] (足球中) 用从上往下的头球将球顶入球门； (篮球中) 灌篮
schiacciare moccoli [俗] 辱骂
schiacciare un piede a qlcu. 踢某人一脚
schiacciare un sonnellino (piselino) 小睡
# 自反动词与副词：
schiacciarsi v.ifl. 压坏，压碎，压扁
压碎,压,压缩