或者
schiudere
[schiùdere]
v.tr.
[变位同 chiùdere] 微开，开一点儿：
schiùdere la porta 把门打开一点儿
schiùdere le labbra ad un sorriso 微笑
schiùdere il proprio animo a qlcu. [转] 跟某人推心置腹
# 自反动词与副词：
schiùdersi
v.rifl.
打开，自开； [转] 展现，出现：
A maggio si schiudono i boccioli delle rose. 五月里，玫瑰花开。
Gli si schiudeva in cuore una nuova speranza. 在他心里又出现了新的希望。
v.tr.
[变位同 chiùdere] 微开，开一点儿：
schiùdere la porta 把门打开一点儿
schiùdere le labbra ad un sorriso 微笑
schiùdere il proprio animo a qlcu. [转] 跟某人推心置腹
# 自反动词与副词：
schiùdersi
v.rifl.
打开，自开； [转] 展现，出现：
A maggio si schiudono i boccioli delle rose. 五月里，玫瑰花开。
Gli si schiudeva in cuore una nuova speranza. 在他心里又出现了新的希望。