或者
segnare
v.tr.
[io ségno, ecc.]
(1) 作记号, 标明, 作标记; [转] 记下, 写下：
segnare con una matita i passi salienti di un saggio 用铅笔标出文章的一些精彩的段落
segnare un itinerario sulla carta在图上标均旅行路线
segnare gli errori col lapis rosso用红铅笔标出错误
segnare un numero telefonico sulla propria agenda在记事本上记下电话号码
segnare una consumazione nel conto 把一笔开销记入账内
segnarsi qlco. sul taccuino在记事本上记下某事
(2) 指出, 表明, 表示：
La linea bianca segna il confine fra i due Stati.白线表示两国国界。
L’orologio segna le tre.钟指着三点。
L’attentato di Sarajevo segnò l’inizio della Prima guerra mondiale. 塞拉热窝刺杀案标志着等一次世界大战的开始。
(3) 使留下痕迹：
Ipugni ricevuti gli hanno segnato il viso.他脸上留有挨过拳击的伤痕。
un volto segnato dal dolore满脸痛苦
(4) [古] 画押, 签字
(5) [古] 瞄准;打中
(6) [体] 得分; 进球：
segnare una rete 破网得分
[assol.] [II.]
centravanti ha segnato!是中锋踢进得分的！
# 常用短语：
segnare il passo踏步; [转] 停步不前, 毫无进展：
Le trattative stanno segnando il passo.谈判毫无进展。
segnare nella mente印在脑子里
segnare qlcu. adito 指着某人骂
# 自反动词与副词：
segnarsi
v.rifl.
划十字叉
划缝合标志线,标志,打上记号,记下,标明,写下
[io ségno, ecc.]
(1) 作记号, 标明, 作标记; [转] 记下, 写下：
segnare con una matita i passi salienti di un saggio 用铅笔标出文章的一些精彩的段落
segnare un itinerario sulla carta在图上标均旅行路线
segnare gli errori col lapis rosso用红铅笔标出错误
segnare un numero telefonico sulla propria agenda在记事本上记下电话号码
segnare una consumazione nel conto 把一笔开销记入账内
segnarsi qlco. sul taccuino在记事本上记下某事
(2) 指出, 表明, 表示：
La linea bianca segna il confine fra i due Stati.白线表示两国国界。
L’orologio segna le tre.钟指着三点。
L’attentato di Sarajevo segnò l’inizio della Prima guerra mondiale. 塞拉热窝刺杀案标志着等一次世界大战的开始。
(3) 使留下痕迹：
Ipugni ricevuti gli hanno segnato il viso.他脸上留有挨过拳击的伤痕。
un volto segnato dal dolore满脸痛苦
(4) [古] 画押, 签字
(5) [古] 瞄准;打中
(6) [体] 得分; 进球：
segnare una rete 破网得分
[assol.] [II.]
centravanti ha segnato!是中锋踢进得分的！
# 常用短语：
segnare il passo踏步; [转] 停步不前, 毫无进展：
Le trattative stanno segnando il passo.谈判毫无进展。
segnare nella mente印在脑子里
segnare qlcu. adito 指着某人骂
# 自反动词与副词：
segnarsi
v.rifl.
划十字叉
划缝合标志线,标志,打上记号,记下,标明,写下