v.tr.
[io sgómbro, ecc.]
(1) 扫清, 清除:
sgombrare il tavolo 收拾桌子
sgombrare la strada扫清道路
Ilvento ha sgombrato il cielo dalle nubi.风吹云散。
(2) 撤离; 疏散:
Idimostranti furono invitati a sgombrare la piazza.要求游行者离开广场。
sgombrare la città疏散城市
(3) 迁移, 搬家; 腾出 (房屋等) :
Bisogna sgombrare il palazzo.整个大楼必须腾空。
[assol.] Il mese prossimo sgombriamo.下月我们搬家。
(4) [文] 驱逐, 赶走
# 常用短语:
sgombrare il campo (il terreno) dagli equivoci 消除模棱两可
sgombrare la mente dai pregiudizi消除偏见
sgombrare l’animo dai sospetti
(1) a ogni dubbio) 消除怀疑
空出,收工,腾出,下班