或者
sgonfiare
[I.]
v.tr.
[io sgònfio, ecc.]
(1) 把气放掉,使瘪掉：
sgonfiare i pneumatici把轮胎的气放掉
(2) [转] 使缓和; 降低：
sgonfiare l’orgoglio打掉傲气
sgonfiare una notizia降低一条消息的重要性
(3) [医] 使消肿
(4) [口] 使烦恼,使厌烦 [II.]
v.intr.
[aus essere]
(1) 瘪掉
(2) [转] 泄气, 气馁
(3) [医] 消肿
# 自反动词与副词：
sgonfiarsi
v.rifl.
(1) 瘪掉：
Si è sgonfiato la ruota.轮胎瘪了。
(2) [转] 泄气, 气馁：
Al primo insuccesso si è sgonfiato subito. 一不成功, 他就泄气了。
(3) [医] 消肿：
L’ascesso si è sgonfiato. 肿胀消了。 [III.]
v.intr.
[io sgónfio, ecc.] (衣服某部分) 使鼓起,使蓬起
泄气
v.tr.
[io sgònfio, ecc.]
(1) 把气放掉,使瘪掉：
sgonfiare i pneumatici把轮胎的气放掉
(2) [转] 使缓和; 降低：
sgonfiare l’orgoglio打掉傲气
sgonfiare una notizia降低一条消息的重要性
(3) [医] 使消肿
(4) [口] 使烦恼,使厌烦 [II.]
v.intr.
[aus essere]
(1) 瘪掉
(2) [转] 泄气, 气馁
(3) [医] 消肿
# 自反动词与副词：
sgonfiarsi
v.rifl.
(1) 瘪掉：
Si è sgonfiato la ruota.轮胎瘪了。
(2) [转] 泄气, 气馁：
Al primo insuccesso si è sgonfiato subito. 一不成功, 他就泄气了。
(3) [医] 消肿：
L’ascesso si è sgonfiato. 肿胀消了。 [III.]
v.intr.
[io sgónfio, ecc.] (衣服某部分) 使鼓起,使蓬起
泄气