或者
soffrire
[I.]
v.tr.
[变位同soffrire]
(1) 遭受, 蒙受, 经受：
soffrire la fame e il freddo 挨饿受冻
soffrire tormenti fisici e morali 经受肉体和精神的折磨
soffrire il solletico感到痒痒
(2) 允许,容许
(3) 容忍, 忍受; 耐住：
Queste piante non possono soffrire il freddo.这些植物不耐寒。
Soffre pazientemente gli insulti.他耐心忍受侮辱。
Non posso soffrire le persone pettegole.我不能容忍那种搬弄是非的人。
(4) [古] 支持, 支撑
# 常用短语：
soffrire le pene dell’inferno 忍受极大痛苦 [II.]
v.intr.
[aus. avere]
(1) 受痛苦：
Ha molto sofferto nella sua vita.他一生中受到很多痛苦。
Ha finito di soffrire.他死了。
(2) 患病：
soffrire di cuore患心脏病
soffrire di ulcera患溃疡
遭受,折磨,患...病,忍受,患…病,忍受痛苦
v.tr.
[变位同soffrire]
(1) 遭受, 蒙受, 经受：
soffrire la fame e il freddo 挨饿受冻
soffrire tormenti fisici e morali 经受肉体和精神的折磨
soffrire il solletico感到痒痒
(2) 允许,容许
(3) 容忍, 忍受; 耐住：
Queste piante non possono soffrire il freddo.这些植物不耐寒。
Soffre pazientemente gli insulti.他耐心忍受侮辱。
Non posso soffrire le persone pettegole.我不能容忍那种搬弄是非的人。
(4) [古] 支持, 支撑
# 常用短语：
soffrire le pene dell’inferno 忍受极大痛苦 [II.]
v.intr.
[aus. avere]
(1) 受痛苦：
Ha molto sofferto nella sua vita.他一生中受到很多痛苦。
Ha finito di soffrire.他死了。
(2) 患病：
soffrire di cuore患心脏病
soffrire di ulcera患溃疡
遭受,折磨,患...病,忍受,患…病,忍受痛苦