或者
sorgere
[sórgere]
v.intr.
[pres. io sórgo, tu sórgi, ecc.; pass. rem. io sórsi, tu sorgesti, ecc.; p.p. sórto] [aus. essere]
(1) 起立,起身：
sorgere a parlare站起来说话
sorgere dal letto起床
(2) 竖立,耸立：
Sulle colline sorgono molte nuove case.山坡上盖了许多新房子。
[II.]
monte sorge maestoso sulla pianura. 山岗雄伟地耸立在平原上。
(3) (日、月等) 升起：
Il sole sorge all’orizzonte.太阳从地平线上升起。
(4) 喷出;起源,发源：
[II.]
ruscello sorge dalla roccia.小溪由岩石缝中流出来的水汇合而成。
(5) [转] 产生, 突然出现：
Sorgono dubbi (difficoltà). 产生疑问 (困难) 。
Mi sorge un sospetto.我产生一种怀疑。
Lo screzio, tra loro due, è sorto da un malinteso. 他们两人之所以不和是由一次误会引起的。
Sorse una tempesta.暴风雨突然来临。
(6) [转] 达到,发展成：
sorgere a gran fama变成大名鼎鼎
(7) [古] 靠岸; 抛锚
# 常用短语：
sorgere in armi 武装起义
出现,发生,升起,耸立,起来,树立,产生
v.intr.
[pres. io sórgo, tu sórgi, ecc.; pass. rem. io sórsi, tu sorgesti, ecc.; p.p. sórto] [aus. essere]
(1) 起立,起身：
sorgere a parlare站起来说话
sorgere dal letto起床
(2) 竖立,耸立：
Sulle colline sorgono molte nuove case.山坡上盖了许多新房子。
[II.]
monte sorge maestoso sulla pianura. 山岗雄伟地耸立在平原上。
(3) (日、月等) 升起：
Il sole sorge all’orizzonte.太阳从地平线上升起。
(4) 喷出;起源,发源：
[II.]
ruscello sorge dalla roccia.小溪由岩石缝中流出来的水汇合而成。
(5) [转] 产生, 突然出现：
Sorgono dubbi (difficoltà). 产生疑问 (困难) 。
Mi sorge un sospetto.我产生一种怀疑。
Lo screzio, tra loro due, è sorto da un malinteso. 他们两人之所以不和是由一次误会引起的。
Sorse una tempesta.暴风雨突然来临。
(6) [转] 达到,发展成：
sorgere a gran fama变成大名鼎鼎
(7) [古] 靠岸; 抛锚
# 常用短语：
sorgere in armi 武装起义
出现,发生,升起,耸立,起来,树立,产生