博大意汉词典online

spiccare

[I.]
v.tr.
[io spicco, tu spicchi, ecc.]
(1) 摘, 采:
spiccare un frutto dalla pianta 从植物上摘果子
spiccare un fiore 采花
(2) 跳起, 跃起:
spiccare unbalzo跃一下
spiccare un salto跳一下
(3) 颁布,发行:
spiccare unatratta开发一张汇票
spiccare un mandato di cattura发拘捕令 [II.]
v.intr.
[aus. avere] 突出, 出众:
Il rosso è un colore che spicca.红色是一种醒目的颜色。
Spicca su tutti per la sua intelligenza.他的智慧过人。
# 常用短语:
spiccare il bollore开始煮沸, 达到沸点
spiccare il volo (鸟) 起飞; [转] 逃避, 逃走
spiccare le parole一个一个字咬得清清楚楚地说
spiccare un muro开始砌墙
# 自反动词与副词:
spiccarsi
v.rifl.
(桃等) 容易脱核