或者
tradire
v.tr.
[io tradisco, tu tradisci, lui tradisce, ecc.]
(1) 背叛, 出卖; 违背, 辜负：
tradire la patria背叛祖国
tradire un amico 出卖朋友
tradire la fiducia di qlcu.辜负某人的信任
tradire un ideale 违背理想
tradire il marito (la moglie) 对丈夫 (妻子) 不忠实
(2) 泄漏：
tradire un segreto泄露秘密
(3) [转] 欺骗, 使失望：
Se la memoria non mi tradisce, è stato venti anni fa.如果我没有记错的话, 那是在二十年以前。
tradire le attese使失望
La parola tradisce il pensiero.言不由衷。
(4) 暴露, 表现：
Quel gesto tradì il suo stato d’animo. 那个举动暴露了他的精神状态。
Ilsuo sguardo tradiva unagrande preoccupazione. 他的目光充满着忧虑。
# 常用短语：
tradire un autore曲解一位作者
# 自反动词与副词：
tradirsi
v.rifl.
泄露真情; 流露:Con una parola si tradì.他说了一句话就露了马脚。
背叛,出卖
[io tradisco, tu tradisci, lui tradisce, ecc.]
(1) 背叛, 出卖; 违背, 辜负：
tradire la patria背叛祖国
tradire un amico 出卖朋友
tradire la fiducia di qlcu.辜负某人的信任
tradire un ideale 违背理想
tradire il marito (la moglie) 对丈夫 (妻子) 不忠实
(2) 泄漏：
tradire un segreto泄露秘密
(3) [转] 欺骗, 使失望：
Se la memoria non mi tradisce, è stato venti anni fa.如果我没有记错的话, 那是在二十年以前。
tradire le attese使失望
La parola tradisce il pensiero.言不由衷。
(4) 暴露, 表现：
Quel gesto tradì il suo stato d’animo. 那个举动暴露了他的精神状态。
Ilsuo sguardo tradiva unagrande preoccupazione. 他的目光充满着忧虑。
# 常用短语：
tradire un autore曲解一位作者
# 自反动词与副词：
tradirsi
v.rifl.
泄露真情; 流露:Con una parola si tradì.他说了一句话就露了马脚。
背叛,出卖