博大意汉词典online

truccare

[I.]
v.intr.
[io trucco, tu trucchi, ecc.] [aus. avere] (在台球等游戏中) 用自己的球撞对方球而得分 [II.]
v.tr.
[io trucco, tu trucchi, ecc.]
(1) (演员等) 化装;化妆,打扮:
Lo truccarono da vecchio.把他化一成老头儿。
truccarsi gli occhi化眼妆
(2) [转] 假造, 伪造;弄虚作假:
truccare un mobile在家具上涂油彩使其像古董家具
truccare un incontro di pugilato进行事先已安排好输赢的拳击赛
truccare le carte在纸牌上弄虚作假
# 常用短语:
truccare un motore改装发动机
# 自反动词与副词:
truccarsi
v.rifl.
化装;化妆,打扮:
truccare da Otello化装成奥赛罗
S’era truccato per sfuggire alle ricerche della polizia.他巧妙地化装躲过了警察的搜捕。
E’ carina, ma si trucca troppo.她很可爱, 但过于打扮了。
化装,伪装