博大意汉词典online

v.tr.
[io unisco, tu unisci, ecc.]
(1) 合并多连接:
unire due tavoli把两张桌子合并起来
unire due città con un’autostrada 用一条高速公路把两座城市连接起来
(2) 联合, 团结:
unire le forze del popolo per cacciare l’invasore 团结人民的力量赶走侵略者
L’interesse comune li unisce.共同的利益把他们联合在一起。
(3) 使结合 (为夫妇),使结婚:
unire in matrimonio使结婚
(4) 同时具有, 兼备
# 常用短语:
unire l’utile al dilettevole使实用和有趣味相结合
# 自反动词与副词:
unirsi
v.rifl.
(1) 合并;连接; 结合:
unire in matrimonio结婚
(2) 联合团结:
Proletari di tutti i paesi, unitevi!全世界无产者, 联合起来!
(3) 聚在一起,聚集:
unire a una comitiva聚在一起
(4) 同时具有, 兼备:
In lei l’intelligenza si unisce alla grazia.她既聪明又文雅。
(5) 协调,调和:
Le loro voci si uniscono perfettamente. 他们的和声唱得非常协调。
colori che si uniscono perfettamente非常协调的颜色
参加,合并,加入,结合,连接,联合,使成整体,融合