[I.]
v.tr.
[io vòmito, ecc.]
(1) 吐,呕吐:
vomitare sangue 吐血
vomitare il pranzo 把吃的中饭都吐了出来
(2) [转] 喷出:
Il vulcano vomitò lava. 火山喷出熔岩。
La mitraglia vomitava piombo. 机枪射出子弹。
(3) [转] 说出,吐出:
vomitare ingiurie 辱骂 [II.]
v.intr.
[aus. avere] 吐,呕吐
# 常用短语:
vomitare l’anima 大量呕吐
fare vomitare (venir da vomitare) 令人作呕的 (事或人) : uno spettacolo da far vomitare 令人作呕的戏
E’ un uomo disgustoso, al solo vederlo mi viene da vomitare. 我不是一个讨厌的人,一看到他我就要呕吐。
吐,呕吐