| 直陈式 (Indicativo) 现在时 | 将来时 (Futuro Semplice) | 过去时 (Passato Prossimo) |
| io evaporo | io evaporerò | io ho evaporato |
| tu evapori | tu evaporerai | sono evaporato |
| lui evapora | lui evaporerà | tu hai evaporato |
| noi evaporiamo | noi evaporeremo | sei evaporato |
| voi evaporate | voi evaporerete | lui ha evaporato |
| loro evaporano | loro evaporeranno | è evaporato |
| 未完成过去时 (Imperfetto) | 命令式 (Imperativo) | 条件式 (Condizionale) |
| io evaporavo | - | io evaporerei |
| tu evaporavi | tu evapora | tu evaporeresti |
| lui evaporava | lui evapori | lui evaporerebbe |
| noi evaporavamo | noi evaporiamo | noi evaporeremmo |
| voi evaporavate | voi evaporate | voi evaporereste |
| loro evaporavano | loro evaporino | loro evaporerebbero |
| 虚拟式 (Congiuntivo) | 虚拟未完成式 (Congiuntivo Imperfetto) | 远过去时 (Passato Remoto) |
| io evapori | io evaporassi | io evaporai |
| tu evapori | tu evaporassi | tu evaporasti |
| lui evapori | lui evaporasse | lui evaporò |
| noi evaporiamo | noi evaporassimo | noi evaporammo |
| voi evaporiate | voi evaporaste | voi evaporaste |
| loro evaporino | loro evaporassero | loro evaporarono |
副动词:evaporando, 过去分词:evaporato, 现在分词:evaporante