| 直陈式 (Indicativo) 现在时 | 将来时 (Futuro Semplice) | 过去时 (Passato Prossimo) |
| io sopraffilo | io sopraffilerò | io ho sopraffilato |
| tu sopraffili | tu sopraffilerai | tu hai sopraffilato |
| lui sopraffila | lui sopraffilerà | lui ha sopraffilato |
| noi sopraffiliamo | noi sopraffileremo | noi abbiamo sopraffilato |
| voi sopraffilate | voi sopraffilerete | voi avete sopraffilato |
| essi sopraffilano | essi sopraffileranno | essi hanno sopraffilato |
| 未完成过去时 (Imperfetto) | 命令式 (Imperativo) | 条件式 (Condizionale) |
| io sopraffilavo | - | io sopraffilerei |
| tu sopraffilavi | — | tu sopraffileresti |
| lui sopraffilava | sopraffila | lui sopraffilerebbe |
| noi sopraffilavamo | sopraffili | noi sopraffileremmo |
| voi sopraffilavate | sopraffiliamo | voi sopraffilereste |
| essi sopraffilavano | sopraffilate | essi sopraffilerebbero |
| 虚拟式 (Congiuntivo) | 虚拟未完成式 (Congiuntivo Imperfetto) | 远过去时 (Passato Remoto) |
| io sopraffili | io sopraffilassi | io sopraffilai |
| tu sopraffili | tu sopraffilassi | tu sopraffilasti |
| lui sopraffili;noi sopraffiliamo | lui sopraffilasse;noi sopraffilassimo | lui sopraffilò |
| voi sopraffiliate | voi sopraffilaste | noi sopraffilammo |
| essi sopraffilino | essi sopraffilassero | voi sopraffilaste |
| | essi sopraffilarono |
副动词:sopraffilando, 过去分词:sopraffilato, 现在分词:sopraffilante